Nowości 2023

Zenon Fajfer Pieśń słowronka

Bogusław Kierc Dla tego

Elżbieta Olak W deszczu

Karol Samsel Autodafe 6

Książki z 2022

Andrzej Ballo Bodajże

Wenanty Bamburowicz Masy powietrza

Maciej Bieszczad Miejsce spotkania

Kazimierz Brakoniecki Oumuamua. Atlas wierszy światologicznych
 
Roman Ciepliński Schyłek

Zbigniew Chojnowski Tarcze z pajęczyny

Zbigniew Chojnowski Tyle razy nie wiem

Wojciech Czaplewski Dzieje poezji polskiej

Marek Czuku Nudne wiersze

Tomasz Dalasiński Przystanek kosmos i 29 innych pieśni o rzeczach i ludziach

Michał Filipowski Licytacja kamienia

Anna Frajlich Powroty [wiersze zebrane. tom 2]

Anna Frajlich Przeszczep [wiersze zebrane. tom 1]

Paweł Gorszewski Uczulenia

Jarosław Jakubowski Dzień, w którym umarł Belmondo

Bogusław Kierc Był sobie

Andrzej Kopacki Gra w hołybkę

Zbigniew Kosiorowski Metanoia

Franciszek Lime Formy odbioru. Poetyckie przekazy z Bezrzecza i Szczecina

Piotr Michałowski Światy równoległe

Dariusz Muszer Baśnie norweskie. tom 2

Ewa Elżbieta Nowakowska Gwiazda drapieżnik

Halszka Olsińska Przebyt

Uta Przyboś Jakoby

Agnieszka Rautman-Szczepańska Wypożyczalnia słów

Karol Samsel Autodafe 5

Karol Samsel Fitzclarence

Julia Anastazja Sienkiewicz Wilowska Planetoida, pechowy graf i wielka filozofia. Opowieści z przedwojennego Tuczna i okolic

Bartosz Suwiński Dutki

Inka Timoszyk Nieskończoność podróży

Sławomir Wernikowski Partita

Alex Wieseltier Krzywe zwierciadło

Kenneth White Ciało absolutu

City 5. Antologia polskich opowiadań grozy
 
eleWator. antologia 2012-2021. proza

Henryk Bereza. Krystyna Sakowicz. Korespondencja

BŁĘDNIK ONLINE, "Miraże" Sylwii Zientek

2016-04-07 12:33

Ciężko jest lekko żyć. Mówię to jako człowiek uwikłany niegdyś w harlequinadę, przekłady romansów (z wiadomej serii) dla pań, które nietrudno mi się przekładało, ale zostawał  po tym trudny do zniesienia żal do siebie. Dziś na rynku jest jeszcze więcej romansów niż kiedyś (do czego ja już nie przykładam ręki :-)), ale pod owe czytadła podszywa się też czasem inteligentnie jakaś książka ambitna, jak choćby dzieło Sylwii Zientek pt. „Miraże”. Zajrzyjcie do  tej narracji choćby po to, by podpatrzyć, jak dobra autorka próbuje przemycić pod cukierkową okładką nową wersję „Pani Bovary”. Czyż sam Gustaw Flaubert nie korzystał z wydajnej rynkowo formuły romansu, aby zyskać szerszy odbiór? Korzystał. „Miraże” są trzecią powieścią Sylwii Zientek. Już za swoją  pierwszą książkę, „Złudzenia, nerwice i sonaty”, była nominowana do prestiżowej Nagrody Literackiej Angelusa. Zobaczymy, co będzie dalej.