Kazimierz Brakoniecki Ostre Bardo
Tomasz Majzel Święty spokój
Karol Samsel Autodafe 9
Maria Bigoszewska Gwiezdne zwierzęta
Jan Drzeżdżon Rotardania
Anna Frajlich Pył [wiersze zebrane. tom 3]
Tomasz Hrynacz Corto muso
Jarosław Jakubowski Żywołapka
Wojciech Juzyszyn Efemerofit
Bogusław Kierc Nie ma mowy
Andrzej Kopacki Agrygent
Zbigniew Kosiorowski Nawrót
Kazimierz Kyrcz Jr Punk Ogito na grzybach
Artur Daniel Liskowacki Zimno
Grażyna Obrąpalska Poprawki
Jakub Michał Pawłowski Agrestowe sny
Uta Przyboś Coraz
Gustaw Rajmus Królestwa
Rafał Sienkiewicz Smutny bóg
Karol Samsel Autodafe 8
Karol Samsel Cairo Declaration
Andrzej Wojciechowski Nędza do całowania
Each of us has two points of view, vivid imagination
I touch this spot. Nettled. Just a brush.
Imagination realm differs from the rest of memory. A body
which doesn’t hinder is like an eye witness.
It stands there, getting filled with peanuts. Scatters the shells emphatically.
Characteristics in the readers’ imagination
don’t match the golden hair, locks
flowing down onto the muslin skin. Uttered words
drop down and disappear, misplaced or ignored.
[przełożyła Anna Błasiak]
© Małgorzata Południak
