Kazimierz Brakoniecki Ostre Bardo
Tomasz Majzel Święty spokój
Karol Samsel Autodafe 9
Maria Bigoszewska Gwiezdne zwierzęta
Jan Drzeżdżon Rotardania
Anna Frajlich Pył [wiersze zebrane. tom 3]
Tomasz Hrynacz Corto muso
Jarosław Jakubowski Żywołapka
Wojciech Juzyszyn Efemerofit
Bogusław Kierc Nie ma mowy
Andrzej Kopacki Agrygent
Zbigniew Kosiorowski Nawrót
Kazimierz Kyrcz Jr Punk Ogito na grzybach
Artur Daniel Liskowacki Zimno
Grażyna Obrąpalska Poprawki
Jakub Michał Pawłowski Agrestowe sny
Uta Przyboś Coraz
Gustaw Rajmus Królestwa
Rafał Sienkiewicz Smutny bóg
Karol Samsel Autodafe 8
Karol Samsel Cairo Declaration
Andrzej Wojciechowski Nędza do całowania
A living fossil
shimmers between the tree branches pierced by an arrow.
As well as the smell of hot springs, I do not recognize muffled voices.
I get out soundlessly, I curse the day.
Maybe I’ll try to make some Irish stew.
Butter the pretzels, refill the water in the coffeemaker.
In the evening we drink wine,
someone says they know me well.
Read between the lines. Rack their brains,
tell jokes, try gestures, retrieve, do some tricks.
[przełożyła Anna Błasiak]
© Małgorzata Południak
