• 

Cechy
format	14,6 x 20,9 cm
rok	2000
strony	148
oprawa	broszurowa
ISBN	83-910883-0-8
wydanie	1
zdjęcia	Veiko Boden

Brygida Helbig

Powieść: poetycka, inicjacyjna, (e)migracyjna i autokreacyjna, szczecińska, PRL-owska, a może i feministyczna. O opresyjnych doświadczeniach dzieciństwa, o szkole i rodzinie PRL-u, objawieniach i kryzysach okresu dojrzewania. Książka o pierwszej miłości i jej klęsce, o traumie i o przyjemnościach emigracji (do Niemiec), o poszukiwaniu tożsamości jako obcokrajowiec (w Polsce i w Niemczech) i jako kobieta. Jej bohaterką jest najpierw trzynastoletnia naśladowczyni Ani z Zielonego Wzgórza, potem już dorosła autoironiczna burzycielka dawnych mitów w poszukiwaniu sposobu na transformację traumy w siłę, i na stworzenie własnej, autobiograficznej legendy, która poniosłaby przez życie. Wreszcie książka o codzienności w Szczecinie lat 70. i 80. XX wieku, z perspektywy nastolatki. Powieść postmodernistyczna, czerpiąca garściami z innych tekstów kultury, cytatów, stylów, bawiąca się jezykiem, rytmiczna, pełna energii i humoru.

recenzje: http://www.helbig-mischewski.de/prosa-palowa-rez.html